Edinburgh set to get a new 8,500-capacity arena